Werden – a conjugação secreta :-)

Hoje, eu falarei sobre a conjugação do verbo werden

Há uma conjugação do verbo werden que só poucos estrangeiros conhecem

Werden – não há nenhum outro verbo que causa tanta confusão no idioma alemão! Por isso, eu já havia gravado uma aula
sobre ele, que virou o vídeo mais assistido no meu canal no YouTube. No entanto, há um detalhe que não mencionei naquele vídeo – a conjugação secreta kkkkk Bem, não é uma conjugação secreta, mas sim uma pouco usada. Assista à aula de hoje para aprender algo que poucos (estrangeiros) sabem!

Das Buch wird gelesen.
O livro está sendo lido.
O livro é lido.

Das Buch wurde gelesen.
O livro foi lido.

Das Buch ist gelesen worden.
O livro foi lido.

Das Buch war gelesen worden.
O livro fora lido.

Das Buch ward gelesen.
O livro foi lido.

Und Gott sprach:

Es werde Licht! Und es ward Licht.
Und Gott sah, dass das Licht gut war.
Da schied Gott das Licht von der Finsternis und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.

E disse Deus:

Haja luz; e houve luz.
E viu Deus que era boa a luz; e fez Deus separação entre a luz e as trevas.
E Deus chamou à luz Dia; e às trevas chamou Noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

Gênesis 1:3-5

 

 

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *