A conjugação de verbos em alemão: HAUEN – nem os alemães sabem!

Hoje, falarei sobre a conjugação de verbos em alemão

e você verá que, às vezes, há mais de um jeito de conjugar verbos em alemão

Pelo que eu saiba, em português só há um jeito de conjugar verbos, embora haja alguns verbos que
quase todos os nativos conjugam errado, como, por exemplo, “se eu te ver” em vez de “se eu te vir”.
Acredite ou não, mas em alemão também há bastante verbos que os nativos não conjugam corretamente, a dizer, “Ich habe gedenkt” em vez de “Ich habe gedacht” (eu pensei). No entanto,
existem alguns verbos que aceitam segundo a norma duas conjugações diferentes e na aula de hoje, apresentarei um deles.

hauen
bater

Der Vater haut auf den Tisch.
O pai bate na mesa.

Der Vater haute auf den Tisch.
Der Vater hieb auf den Tisch. (rebuscado)
O pai bateu na mesa.

Der Vater hat auf den Tisch gehauen.
Der Vater hat auf den Tisch gehaut. (informal)
O pai bateu na mesa.

 

 

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *