Als em alemão: qual caso uso com ALS? Nominativo? Acusativo? Dativo? Genitivo?

Hoje, te explico com qual caso se als em alemão

Trata-se de uma dúvida que até os próprios alemães têm

A palavra als é um pouco delicada tanto para os estudantes da língua alemã quanto para os próprios nativos, pois ela é considerada com frequência enganosamente uma preposição, mas esse não é caso e justamente por causa disso, ela rege o caso da sua “Bezugswort – palavra referencial”. Hoje, vou explicar como esse bagulho funciona. Assista à aula para entender esse trem que até os nativos não captam.

Uns als Deutschlehrern wäre das nicht passiert.
Para nós, como professores de alemão, isso não teria acontecido.

 Uns wäre das nicht passiert.
Para nós, isso não teria acontecido.

 Deutschlehrern wäre das nicht passiert.
Para professores de alemão, isso não teria acontecido.

 

Wir als Deutschlehrer wissen, was richtig ist.
Nós, como professores de alemão, sabemos o que está certo.

Wir wissen, was richtig ist.
Nós sabemos o que está certo.

Deutschlehrer wissen, was richtig ist.
Professores de alemão sabem o que está certo.

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *